Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kaçıp gitmek | get loose f. |
Genel | kaçıp gitmek | run away f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | kaçıp gitmek | be off f. |
Öbek Fiiller | kaçıp gitmek | run off f. |
Öbek Fiiller | kaçıp gitmek | crash out f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kaçıp gitmek | get clean away f. |
Idioms | ||
Deyim | kaçıp gitmek | turn tail f. |
Deyim | kaçıp gitmek | be off like a prom dress (in may) f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gizlice kaçıp gitmek | abscond f. |
Genel | kaçıp sürgünde yaşamaya gitmek | flee to exile f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (bir yere) kaçıp gitmek | dash off (somewhere) f. |
Öbek Fiiller | (birinden/bir şeyden) kaçıp gitmek | flee from (someone or something) f. |
Öbek Fiiller | '-e kaçıp gitmek | flee to f. |
Öbek Fiiller | kaçıp (bir şeye) gitmek | flee to (something) f. |
Öbek Fiiller | (birinden/bir şeyden) kaçıp gitmek | run away (from someone or something) f. |
Öbek Fiiller | (biriyle) kaçıp gitmek | run away with (one) f. |
Öbek Fiiller | kaçıp (bir yere) gitmek | shoot through (to somewhere) [us] f. |
Idioms | ||
Deyim | parmaklarının arasından kaçıp gitmek | slip through someone's fingers f. |
Deyim | parmaklarının arasından kaçıp/kayıp gitmek | slip through fingers f. |